Tarka, ami népalais connu lors de treks au Zanskar et au Népal, a bien reçu l'aide financière de l'association et il nous répond :

Dear Annie,

Thanks for your great help. You and your association djule djule will our god in this moment for ever.

In Nepal another type of natural disaster (storm) distrop for electricity so i am far of email for some days for that i am sorry.

In my village there are 152 family live and one high school. We have got one tripal(plastic) and 5kg rice from government side. So i want to provide them one bundle of zinc because it will be temporary more than 10 years. But this money cant fulfill. so i will give them some food varieties. If it ok.

Again i want to say you thank you and your help will make our life happy.

Looking forward for your reply .

Yours Sincerely,

Tarka

Chère Annie,

Merci pour votre aide précieuse à vous et à votre association Djule Djule.

Au Népal, une autre catastrophe naturelle (tempête) nous a privé d’électricité, je n‘ai donc pas pu répondre par mail pendant plusieurs jours et j’en suis désolé.

Dans mon village, il y a 152 familles et une école. Nous avons reçu un tripal (plastique) et 5kg de riz du gouvernement. Je souhaite leur fournir un paquet de zinc car cela sera temporairement plus de 10 ans. Mais cet argent ne suffit pas. Je leur donnerai donc de la nourriture. Si c’est d’accord.

Encore une fois, je vous remercie pour votre aide, qui rend nos vies plus heureuses.

Dans l’attente de votre réponse,

Bien à vous

Tarka